Kreis

Kreis
Kreis m -es, -e
1. круг; окру́жность

im Kreis herm — круго́м

im Krise sthen* [stzen*] — стоя́ть [сиде́ть] кру́гом [в кругу́]

sich im Kreis(e) bewgen [drhen] — дви́гаться по кру́гу (возвращаться к тому же самому, не сдвинуться с места)

inen Kreis um etw. (A) schleßen* — окружи́ть, оцепи́ть что-л.

der Kreis schließt sich — круг замыка́ется

Krise zehen*
1) опи́сывать круги́, кружи́ть
2) перен. расходи́ться круга́ми; распространя́ться (о слухах и т. п.)

die Affä́re zogmmer grö́ßere Krise — всё бо́льше люде́й ока́зывалось заме́шанными в э́ту (сканда́льную) исто́рию

2. круг, кружо́к; компа́ния; б. ч. pl (обще́ственные) круги́

im Kreis(e) der Famlie, im hä́uslichen Kreis(e) — в семе́йном кругу́

literrische Krise — круги́ [о́бщество] литера́торов

wite Krise der Bevö́lkerung — широ́кие круги́ [слои́] населе́ния

in den witesten Krisen — в широ́ких круга́х (о́бщества)

3. круг (проблем, вопросов и т. п.); круг (обязанностей), сфе́ра (деятельности)
4. эл. цепь
5. райо́н (единица административного деления Германии)

Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Kreis" в других словарях:

  • Kreis — bezeichnet: Kreis (Geometrie), eine Linie von Punkten in einer Ebene mit gleichem Abstand zu einem Mittelpunkt eine spezielle Folge von Knoten in einem Graphen, siehe Wege, Pfade, Zyklen und Kreise in Graphen Kreis (Geographie), ein Ausdruck für… …   Deutsch Wikipedia

  • Kreis — der; es, e; 1 eine geschlossene Linie, die so um einen Punkt herum verläuft, dass sie an jeder Stelle gleich weit davon entfernt ist (oder die Fläche, die von dieser Linie umschlossen wird) <einen Kreis (mit einem Zirkel) zeichnen; der Radius… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kreis — Kreis, eine Kurve, deren sämtliche Punkte von einem Punkte, dem Mittelpunkt oder Zentrum, gleichen Abstand haben. Die Verbindung eines Kreispunkts mit dem Mittelpunkt heißt Radius (Halbmesser). Die Gleichung eines Kreises (Fig. 1) vom Mittelpunkt …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kreis — (pronounced|ˈkʁaɪs; plural Kreise IPA| [ˈkʁaɪzə] ) is the German word for circle, and also refers to a type of country subdivision.*In Germany, a Kreis is a district or county *In Prussia, a Kreis was a district or county *In the Holy Roman… …   Wikipedia

  • Kreis [1] — Kreis (lat. Circulus, daher auch veraltet Circul, Zirkel), in der Geometrie eine ebene, geschlossene (d. h. in sich zurücklaufende) krumme Linie, deren sämtliche Punkte von einem festen Punkte der Ebene (dem Mittelpunkt oder Zentrum des Kreises)… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kreis — Sm std. (12. Jh.), mhd. kreiz, mhd. krīzen (vermutlich Vst.) eine Kreislinie ziehen , ahd. kreiz Umkreis, Bezirk , mndd. kreit, krēt(e) Kampfplatz, Kreis neben ablautenden Formen in mndd. krīten, eine Kreislinie ziehen Stammwort. Vermutlich zeigt …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kreis — Kreis: Mhd., ahd. kreiz̧ »Kreislinie; Zauberkreis; abgegrenzter Kampfplatz; Gebiet, Bezirk; Umkreis«, mnd. kreit, krēt »Kreislinie, Umkreis; Kampfplatz«, ablautend niederl. krijt »Kampfplatz, Schranken« gehören im Sinne von »eingeritzte Linie«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kreis — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ring Bsp.: • Der Lehrer zog einen Kreis. • Er gab ihr den Verlobungsring …   Deutsch Wörterbuch

  • Kreis 1 — bezeichnet: in Winterthur den Stadtkreis Stadt in Zürich den Stadtkreis Altstadt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Kreis 2 — bezeichnet: in Winterthur den Stadtkreis Oberwinterthur in Zürich den Stadtkreis 2 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Kreis 3 — bezeichnet: einen Stadtteil von Winterthur, siehe Seen (Winterthur) einen Stadtteil von Zürich, siehe Wiedikon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»